10 معلومات عن الجناح الصيني في معرض القاهرة للكتاب

يسيرون في الشوارع وهم يحملون على ظهورهم حقائب كبيرة، يطرقون على البيوت من أجل البيع، لا تستطيع فهم لغتهم ولكنك لا تخطئ في تفسير عبارة "عاوز حاجة صينى" عندما تصادفهم، من المؤكد أن لديك في المنزل أغراضًا كتب عليها "صنع في الصين"، ورغم ذلك تقتصر معرفة الكثير داخل مصر بالشعب الصينى على فكرة الصناعة وأن لديهم لغة وعادات غريبة. 

ولكن الجناح الصيني في معرض الكتاب يثبت أن هذا الشعب رغم كونه منغلقًا على نفسه فإن لديه تاريخًا وثقافة، واستطاع أن يحقق التقدم خلال سنوات قليلة، وفيما يلي 10 معلومات لا تعرفها عن الجناح الصيني.

1. يعتبر عام 2017 هو المشاركة الثانية للجناح الصيني، تحت إشراف بيت الحكمة، الممثل الرئيسى لترجمة الكتب الصينية إلى العربية والعكس في مصر. 

2. يقيم الجناح الصينى فعاليات خلال فترة معرض القاهرة الدولي للكتاب بمشاركة أربعة كتاب وشاعر من الصين.

3. يقدم الجناح الصينى خصم يصل إلى 50% على كل الكتب، فيما عدا الكتب التعليمية ويشملها خصم 20%. 

4. جميع الكتب المعروضة بالجناح هي كتب مترجمة عن الكتب الصينية، وتشمل كتب سياسية وثقافية واقتصادية وكتب أطفال.

5. تعكس الكتب المعروصة بالجناح ثقافة المجتمع الصيني، مثل رواية "بكين بكين" التي تنقل طبيعة الحياة في مدينة "بكين" ومدى تقدمها في ظل تواجد طبقات متوسطة تعيش بها، وكتاب "التجربة الصينية الماضى والحاضر والمستقبل" ويوضح كيف استطاعت الصين الوصول إلى التقدم الحالي.

6. من أكثر الكتب تسويقًا داخل الجناح هذا العام الحزام والطريق، والزلزال الصيني، والطفرة الصينية، وأفكار الكونفوشيوسية، ونظام الحكم في الصين.

7. يقيم الجناح الصيني ندوة عن ترجمة الأدب الصينى، ويوزع بها 300 نسخة من مجلة "منارات طريق الحرير"، وهى مختارات من مجلة أدبية صينية مشهورة تم ترجمتها إلى العربية حتى تصدر كل ثلاثة أشهر.

8. يُعرض أفلام وموسيقي صينية داخل الجناح على مدى اليوم.

9. يطغى اللون الأحمر على الجناح، ويرمز عند الشعب الصيني إلى البهجة والسعادة والبركة والقوة والحيوية.

10. يزداد الإقبال من مختلف الجنسيات على الجناح الصينى هذا العام مقارنة بالعام الماضي.