الأحد 27 نوفمبر 2022 09:38 مـ 4 جمادى أول 1444هـ
الجورنالجي
  • رئيس مجلس الإدارة أحمد يس
  • رئيس التحرير علاء طه
فنون وثقافة

هيئة الكتاب تصدر «الفضاءات المشرعة» لـ كلاوديو بوتساني

الفضاءات المُشرعة
الفضاءات المُشرعة

صدرت حديثًا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة الدكتور أحمد بهي الدين العساسي، مجموعة شعرية بعنوان «الفضاءات المُشرعة» قصائد (1995: 2016) للشاعر كلاوديو بوتساني، ترجمة حسين محمود، وتقديم روبرتو موسابي.

ويقول روبرتو موسابي في تقديمه للديوان: « يرقص بوتساني على الصفحات بإيقاع صوته كشاعر البلوز، يغني وهو يروي، ويغيب عن الوعي، ولكنه لا ينتمي إلى الراب على الإطلاق، بل هو مثل شاعر جوال في عصر الروك، لا يوقفه حد ولا قيد على خشبة المسرح، حيث تعيش القصيدة حياتها بكل طاقتها، وكذلك على الصفحات، يجعلها تتحرك، وتعود للحياة تسلب المشاعر.

قصائده الطويلة هي الأكثر أصالة من عدة نواحي، فهي مناجاة حقيقية على شكل أبيات لا ينتظر فيها الصوت لكي يلقيه، بل الصوت هو الذي يملي عليه الكلمات ويكتبها، وهكذا نجد أنفسنا أمام طبيعة شعرية ومعرفية تعبر عن نفسها بنجاح تحت عنوان لا لبس فيه: يبحث فيك عن الصوت الذي لا تسمعين، وللعنوان الفرعي دلالته الخاصة: استنجاد بالصوت وبالقفص الصدري وبالوحدة، وعندما تتلى هذه القصائدة تصاحبها موسيقى تصويرية تقترب من إيقاع الشامانية الروحية، ومع ذلك فعندما نقرأها مطبوعة نحس بتأثير إيقاعها الهادئ المهدئ يبحث فيك عن الصوت الذي لا تسمعين/ ويلتهم الكونَ إذا لم تفهمين: إنها الموتيفة الموسيقية اللازمة والقرار التي تفتتح المقطوعة وتنهيها، ولها كثافة الرؤية القوية».

في سياق آخر؛ تنطلق الدورة 54 من معرض القاهرة الدولي للكتاب خلال الفترة من 24 يناير وحتى 6 فبراير المقبل، بمركز مصر للمؤتمرات والمعارض الدولية بالتجمع الخامس، بمشاركة عدد كبير من دور النشر المصرية والعربية والأجنبية، بجانب قطاعات وزارة الثقافة المصرية، كالهيئة المصرية العامة للكتاب، الهيئة العامة لقصور الثقافة، دار الكتب والوثائق القومية، قطاع صندوق التنمية الثقافية، والمركز القومي للترجمة، وغيرها.

الهيئة المصرية العامة للكتاب الدكتور أحمد بهي الدين العساسي مجموعة شعرية الفضاءات الم شرعة كلاوديو بوتساني

أسعار العملات

العملةشراءبيع
دولار أمريكى​ 24.428624.5042
يورو​ 25.442425.5309
جنيه إسترلينى​ 29.087129.1869
فرنك سويسرى​ 25.990626.0821
100 ين يابانى​ 17.527917.5859
ريال سعودى​ 6.49846.5202
دينار كويتى​ 79.336979.6081
درهم اماراتى​ 6.65076.6716
اليوان الصينى​ 3.44903.4622

أسعار الذهب

متوسط سعر الذهب اليوم بالصاغة بالجنيه المصري
الوحدة والعيار الأسعار بالجنيه المصري
عيار 24 بيع 1,438 شراء 1,445
عيار 22 بيع 1,318 شراء 1,324
عيار 21 بيع 1,258 شراء 1,264
عيار 18 بيع 1,078 شراء 1,083
الاونصة بيع 44,713 شراء 44,926
الجنيه الذهب بيع 10,064 شراء 10,112
الكيلو بيع 1,437,714 شراء 1,444,571
سعر الذهب بمحلات الصاغة تختلف بين منطقة وأخرى

مواقيت الصلاة

الأحد 09:38 مـ
4 جمادى أول 1444 هـ 27 نوفمبر 2022 م
مصر
الفجر 04:59
الشروق 06:30
الظهر 11:42
العصر 14:36
المغرب 16:55
العشاء 18:17